Author Archives: Jon

Muito tempo sem escrever nada aqui. Aqui há algumas fotos do nosso campo. Devo tirar mais fotos dos amigos. No centro de Concepción. Oxalá houvesse uma escola de música assim em nosso campo!! Mas não. Acho que é na China. Mas como gosto muito do piano, não resisti! Chegando outono!!

Bom, de novo no Chile. O Metro de Santiago tem parecidoo com o metro de São Paulo, só que na cidade de SP há mais habitantes do que todo Chile rsrs. E a segunda foto foi na janta duma casa dos nossos em Talca. O avô não segue, mas a avó sim. A nora deles … Continue reading »

A real “professional” shot haha of the nice Campinas bus terminal. It’s looks more like a stadium. Una buena foto “profesional” jaja de terminal de buses de Campinas. Parece un estadio! The three friends who took me to Campinas to catch the airport bus to Guarulhos in São Paulo. The young woman’s husband was working. … Continue reading »

More special times with special friends! Más tiempos especiales con amigos especiales! Sem palavras!!! Sin palabras!!! There are no words!!! On the way to the swimming hole. En camino al lugar para nadar un poco. Yes, we went in!! // Sí, nos metimos!! Después de como 2 horas al fin logramos resignadamente salir del agua! … Continue reading »

Another of the young people at Vitória. He and his family live in BH. Otro de los jóvenes en Vitória. Él y su familia viven en BH. At the convention place. This flower is so different it looks fake. Maybe some look on the Lord’s people in this way: how can people be like that … Continue reading »

We had a great day today, and the weather held true: nice and muggy. But there were fans. We were very refreshed though in the meetings. Tuvimos un gran día hoy, y el clima cumplió con su deber: bastante húmedo. Pero había ventiladores. Sin embargo nos refrescamos mucho en las reuniones. When the woman on … Continue reading »

Hoy hace 65 años que papá y mamá se casaron. (Interesante: Esta es entrada #64 en este blog.) Inevitablemente tuvieron sus dificultades, pero me gusta recordar una de las cosas que escribieron en una carta a muchos de nosotros después de su boda de oro, casados ya 50 años: “El Señor nos juntó, y el … Continue reading »

The spot where 3 of us brother workers had a swim yesterday late afternoon. It was almost an hour south of the city, and very few people. El lugar donde fuimos 3 de los siervos fuimos a nadar ayer en la tarde. Era casi una hora al sur de la ciudad, y muy poca gente. … Continue reading »

Así nombran a esta área. Es un puerto moderno (petróleo y granos, entre otros)–una ciudad progresista. Abajo, algunas fotos de la casa donde algunos de nosotros estamos alojando. That’s what they call this area. It’s a modern port (oil and grains, among other things)–a progressive city. Below, a few shots of and around the home … Continue reading »

Cheese bread, which is one of the state of Minas Gerais’s claim to fame, and much sought after in this country. They’re sure good, especially when served hot. Pan de queso, que es su salto a la fama culinaria del estado de Minas Gerais, y muy buscado en este país. Por cierto es muy rico, … Continue reading »